Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Avicii

 Avicii - Wake Me Up (Lyric Video)

http://www.youtube.com/watch?v=5y_KJAg8bHI

 

Avicii - Wake Me Up HUN lyrics (Magyar dalszöveg)

http://www.youtube.com/watch?v=km8wT2NCQTM

 

Eredeti - ének Aloe Blacc

 

Wake Me Up(Angol dalszöveg)

Wake Me Up

Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart
I can't tell where the journey will end
But I know where to start
They tell me I'm too young to understand
They say I'm caught up in a dream
Life will pass me by if I don't open up my eyes
Well that's fine by me

So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost
[x2]

I tried carrying the weight of the world
But I only have two hands
I hope I get the chance to travel the world
But I don't have any plans
Wish that I could stay forever this young
Not afraid to close my eyes
Life's a game made for everyone
And love is the prize

So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost
[x2]

I didn't know I was lost
I didn't know I was lost
I didn't know I was lost
I didn't know I was lost

 

Wake Me Up(Magyar dalszöveg)

Ébressz fel

Úgy érzem a sötéten átvezető utam
Egy dobogó szív irányítása alatt van
Nem tudnám megmondani, hogy ez az utazás hol fog a végéhez érni
De azt tudom, hogy hol kezdődött
Azt mondták nekem, hogy túl fiatal vagyok ahhoz, hogy megértsem
Azt mondják, hogy én egy álomképbe kapaszkodom
És hogy az idő elmúlik felettem, mert nem tartom nyitva a szemem

Úgyhogy ébressz fel, amikor vége van
Amikor már bölcsebb és idősebb vagyok
Egész idő alatt magamat kerestem
És nem is tudtam, hogy milyen elveszett voltam

Megpróbáltam elviselni a világ súlyát
De nekem csak két kezem van
Remélem lesz lehetőségem arra, hogy körbeutazzam a világot
De nekem nincsenek terveim
Azt kívánom bárcsak örökké ilyen fiatal lehetnék
És nem kéne félnem attól, hogy behunyom a szememet

Az élet mindeknek betesz
És te a szeretettel fizetsz

Úgyhogy ébressz fel, amikor vége van
Amikor már bölcsebb és idősebb vagyok
Egész idő alatt magamat kerestem
És nem is tudtam, hogy milyen elveszett voltam

Nem is tudtam, hogy milyen elveszett voltam
Nem is tudtam, hogy milyen elveszett voltam
Nem is tudtam, hogy milyen elveszett voltam
Nem is tudtam, hogy milyen elveszett voltam

Fordította: lidsza


http://www.magyar-dalszoveg.hu/lyrics/4916_avicii_wake_me_up_official_single_cover